1 00:00:14,320 --> 00:00:15,920 Ich konnte nicht glauben, dass ich es getan hatte. 2 00:00:17,160 --> 00:00:20,520 War es ein Moment des Wahnsinns? oder ein Versuch der Selbstzerstörung? 3 00:00:20,520 --> 00:00:21,640 Ich war mir nicht sicher. 4 00:00:22,560 --> 00:00:26,480 Ich habe sie viele Male entfreundet, aber ich habe mich immer zurückgehalten. 5 00:00:27,080 --> 00:00:32,120 Sie ist krank und wird missverstanden. Jede Geschichte hat zwei Seiten. 6 00:00:32,640 --> 00:00:36,320 Wenn Sie kein lebenswertes Leben führen, Kann es dann überhaupt jemand ruinieren? 7 00:00:39,440 --> 00:00:42,080 Dann kamen die Kommentare zu all meinen Fotos 8 00:00:42,080 --> 00:00:44,920 einige schon weit zurück wie bei der ersten Kontoeröffnung. 9 00:00:44,920 --> 00:00:47,680 Eifersüchtige Bemerkungen zu Fotos mit meiner Ex-Freundin Keeley, 10 00:00:47,680 --> 00:00:51,520 neben diesen bizarren Bildunterschriften Beschreibe jede meiner Bewegungen. 11 00:02:00,720 --> 00:02:03,880 Nun, Tony, was auch immer du tust, es funktioniert. 12 00:02:08,200 --> 00:02:09,280 Wie meinst du das? 13 00:02:09,280 --> 00:02:10,520 Ich sage nur, 14 00:02:11,160 --> 00:02:12,640 Wir haben uns jetzt sechs Mal getroffen. 15 00:02:12,640 --> 00:02:14,920 Alles, was Sie tun, ist, Witze zu reißen dann geh früh los. 16 00:02:15,920 --> 00:02:19,440 Ein Mädchen sollte beleidigt werden, aber ich hasse es, dass es mich fasziniert. 17 00:02:19,440 --> 00:02:22,400 Nun, ich mag es, es langsam anzugehen. In dieser Hinsicht bin ich ein Gentleman. 18 00:02:22,400 --> 00:02:26,160 Du gehst mich nie zur U-Bahn. Du erzählst mir nie von deinem Leben. 19 00:02:26,160 --> 00:02:27,840 Du bist nicht auf Facebook. 20 00:02:27,840 --> 00:02:29,520 Ich kann nicht sagen, ob du echt bist 21 00:02:29,520 --> 00:02:32,400 Oder ich werde eines Tages aufwachen in einem Podcast über wahre Kriminalität. 22 00:02:34,400 --> 00:02:37,040 Na, was willst du wissen? 23 00:02:39,320 --> 00:02:40,440 Mmm. 24 00:02:42,000 --> 00:02:44,320 Sag mir, warum du immer darauf bestehst über das Kommen hierher. 25 00:02:44,320 --> 00:02:46,640 Nun, viele Gründe. Tolle Atmosphäre. 26 00:02:46,640 --> 00:02:49,000 Ja, eine tolle Bar kann man immer beurteilen 27 00:02:49,000 --> 00:02:51,240 von wie vielen Leuten lesen die Financial Times. 28 00:02:53,360 --> 00:02:56,720 Es ist auch so dunkel. Ich fühle alles, was ich tue blinzelt dich den ganzen Abend an. 29 00:02:56,720 --> 00:02:59,480 Na ja, dann schielen Sie nicht die Augen zusammen. Lassen Sie einfach Ihre Augen schweifen. 30 00:02:59,480 --> 00:03:01,680 Ich komme wirklich zu mir selbst wenn ich mich in einem Weichzeichner befinde. 31 00:03:04,840 --> 00:03:05,840 Du bist so komisch. 32 00:03:07,320 --> 00:03:09,320 - Bin ich? - Es ist in Ordnung. Ich mag seltsam. 33 00:03:09,840 --> 00:03:13,040 Wir sind alle unterschiedlich seltsam, nicht wahr? Vorgeben, ein Mensch zu sein. 34 00:03:13,040 --> 00:03:15,760 Ah, das ist gut. Ja, das werde ich nutzen. 35 00:03:16,760 --> 00:03:20,600 Mm. Philosophie kommt gut an Auf der Baustelle, nicht wahr, Tony? 36 00:03:25,560 --> 00:03:28,640 Ich habe Teri kennengelernt, als ich mich angemeldet habe zu einer Trans-Dating-Website. 37 00:03:28,640 --> 00:03:31,080 Ich habe meinen Namen von Donny in Tony geändert 38 00:03:31,080 --> 00:03:35,160 und erfand einen Job und eine ganze Person als Mittel, mich zu verkleiden. 39 00:03:36,800 --> 00:03:38,160 Ich habe mich selbst dafür gehasst 40 00:03:38,760 --> 00:03:41,440 {\an8}aber ich konnte es einfach nicht ertragen Der Gedanke daran, dass irgendjemand es herausfinden könnte. 41 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Ich hätte nie gedacht, dass ich mich verlieben würde. 42 00:03:47,720 --> 00:03:49,240 - Hallo. - Hey. 43 00:03:49,760 --> 00:03:52,440 Sie war brillant. Wild, witzig, schamlos. 44 00:03:52,440 --> 00:03:53,880 Alles, was ich nicht war. 45 00:03:53,880 --> 00:03:56,600 Ein Therapeut, der nach London gezogen ist vor sechs Jahren 46 00:03:56,600 --> 00:03:58,920 und funktionierte jetzt im Herzen der Stadt. 47 00:04:00,520 --> 00:04:03,840 Je mehr wir lachten und plauderten und drehte die Uhr bis zum Morgen herunter, 48 00:04:03,840 --> 00:04:05,640 Je mehr und mehr verliebte ich mich in sie. 49 00:04:06,160 --> 00:04:07,480 Sie wissen, dass etwas stimmt 50 00:04:07,480 --> 00:04:10,800 Wenn Sie dieses prickelnde Gefühl verspüren hinter deinen Augen, wenn du mit ihnen sprichst. 51 00:04:11,840 --> 00:04:14,800 Aber dann würde ich darüber nachdenken Ich stoße auf jemanden, den ich zusammen kannte. 52 00:04:14,800 --> 00:04:16,760 aus der Kneipe oder aus der Comedy-Welt 53 00:04:16,760 --> 00:04:19,760 dass sie es irgendwie erkennen konnten dass ich mit einer Transfrau zusammen war, 54 00:04:20,280 --> 00:04:23,120 und ich kam einfach nicht vorbei Der Bullshit meiner Schande. 55 00:04:24,200 --> 00:04:26,120 Wenn es darum ging, sich draußen zu treffen, 56 00:04:26,120 --> 00:04:29,600 Ich habe unsere Verabredungen in einer schummrigen Cocktailbar gehalten am Rande der Stadt. 57 00:04:30,720 --> 00:04:31,560 Nun, 58 00:04:32,760 --> 00:04:33,600 Tony, 59 00:04:35,080 --> 00:04:36,720 Wirst du etwas sagen? 60 00:04:38,080 --> 00:04:40,240 Ich wollte es ihr immer sagen über Tony, 61 00:04:40,240 --> 00:04:43,920 aber je mehr ich mich in sie verliebte, desto mehr schob ich es auf. 62 00:04:59,040 --> 00:05:00,920 Da ist er. Frankie, Baby. 63 00:05:02,200 --> 00:05:03,160 Martha. Ähm... 64 00:05:05,200 --> 00:05:06,720 Äh, hallo. 65 00:05:06,720 --> 00:05:10,760 Mal ehrlich, wo warst du letzte Nacht? Du musst es mir sagen, wenn du nicht arbeitest. 66 00:05:11,400 --> 00:05:14,400 Ich habe immer daran gedacht, dass du schwebst irgendwo in diesem Kanal, mit dem Gesicht nach unten. 67 00:05:14,400 --> 00:05:16,680 Die, die du durchmachst wenn man von der Arbeit zum Bus läuft. 68 00:05:17,400 --> 00:05:21,960 Da unten gibt es allerlei seltsame Scheißkerle. Junkies und Diebe. Alle Arten. 69 00:05:21,960 --> 00:05:22,960 Asiaten. 70 00:05:23,800 --> 00:05:26,480 - Sie sollten vorsichtig sein. - Äh... 71 00:05:26,480 --> 00:05:29,560 Oh mein Gott, ich habe es geliebt Übrigens deine Facebook-Seite. 72 00:05:30,680 --> 00:05:33,400 Ich weiß nicht, was ich denke von den Torten, mit denen du dich umgibst. 73 00:05:33,400 --> 00:05:35,200 Insbesondere dieser von Keeley Leigh. 74 00:05:35,200 --> 00:05:39,040 Die Art, wie sie dich immer umarmt und vergräbt ihre Nase in deinem Nacken. 75 00:05:40,160 --> 00:05:42,160 Ich meine, wie verzweifelt kann eine Torte sein? 76 00:05:43,360 --> 00:05:44,480 Können Sie es sich vorstellen? 77 00:05:45,200 --> 00:05:46,160 Äh... 78 00:05:46,160 --> 00:05:47,480 Also, wem schreibst du? 79 00:05:49,360 --> 00:05:51,680 - Es tut mir Leid? - War das nicht Keeley bint, oder? 80 00:05:51,680 --> 00:05:54,480 Nein, Martha. Wenn Sie es wissen müssen, Keeley ist nur ein alter Freund, okay? 81 00:05:54,480 --> 00:05:56,200 Männer und Frauen können keine Freunde sein. 82 00:05:58,720 --> 00:05:59,600 Fickst du sie? 83 00:06:00,240 --> 00:06:03,240 Was? Nein, Martha, das bin ich nicht. Könnten Sie es jetzt bitte fallen lassen? 84 00:06:04,200 --> 00:06:06,480 Oh mein Gott. Es tut mir leid, Rentier. 85 00:06:07,000 --> 00:06:09,520 Ich bin ein Albtraum, ich weiß. Ich wurde von mir selbst mitgerissen. 86 00:06:10,360 --> 00:06:12,760 Mir geht es einfach nicht sehr gut mit Konkurrenz, sehen Sie? 87 00:06:12,760 --> 00:06:14,360 Neigt dazu, das Schlimmste in mir zum Vorschein zu bringen. 88 00:06:15,520 --> 00:06:17,440 - Wie so? - Oh, wirklich viele Möglichkeiten. 89 00:06:18,840 --> 00:06:23,240 Ich verliere mich im Internet versuche alles über sie herauszufinden. 90 00:06:25,440 --> 00:06:28,800 Aber keine Sorge, Rentier. Ich weiß, dass du Single bist. 91 00:06:29,560 --> 00:06:32,760 Man singt einem Mädchen nicht in die Seele so mit einer Torte als Beilage. 92 00:06:33,560 --> 00:06:34,600 Das wäre grausam. 93 00:06:36,120 --> 00:06:37,400 Daran würde ich mich nicht halten. 94 00:06:40,280 --> 00:06:42,560 Wie auch immer, ich bringe dich rein. 95 00:06:49,600 --> 00:06:53,160 Ich konnte in dieser Nacht nicht schlafen aus Angst, dass Martha etwas über Teri herausfindet. 96 00:06:54,520 --> 00:06:55,680 Was würde dann passieren? 97 00:06:57,640 --> 00:07:00,280 Ich habe ein Gelübde abgelegt um sie so weit wie möglich voneinander entfernt zu halten. 98 00:07:01,480 --> 00:07:04,800 Ich dachte, das wäre einfacher wäre, Teri von Martha fernzuhalten. 99 00:07:04,800 --> 00:07:06,480 Hey, Teri! 100 00:07:07,240 --> 00:07:08,640 Was machst du hier? 101 00:07:11,440 --> 00:07:13,400 Heilige Scheiße. 102 00:07:14,640 --> 00:07:17,240 Heute sind es etwa Hunderte. 103 00:07:17,240 --> 00:07:18,720 Hast du das alles gelesen? 104 00:07:19,240 --> 00:07:21,640 Nein, der Tag hat nicht genug Zeit alle zu lesen. 105 00:07:22,880 --> 00:07:24,120 Einige davon sind... 106 00:07:26,440 --> 00:07:28,040 Ich meine, ihr geht es eindeutig nicht gut. 107 00:07:29,840 --> 00:07:32,720 Ja. Deshalb denke ich wir sollten uns eine Weile verstecken. 108 00:07:32,720 --> 00:07:34,240 Warum nennt sie dich Donny? 109 00:07:37,000 --> 00:07:39,400 Oh, sie... sie nennt mich viele Dinge. Ähm... 110 00:07:40,240 --> 00:07:42,000 Lustige Knochen, Nippelkopf-- 111 00:07:42,000 --> 00:07:43,520 Rentierbabys? 112 00:07:47,000 --> 00:07:48,560 Ich gehe davon aus, dass sie keine Anwältin ist. 113 00:07:48,560 --> 00:07:51,720 Nein, das kann nicht sein. Verbringt den ganzen Tag damit, im Herzen zu sitzen. 114 00:07:51,720 --> 00:07:54,080 Das Herz? Der Pub in Camden? 115 00:07:57,440 --> 00:07:59,880 - Äh, was habe ich gesagt? Das Herz. 116 00:08:00,960 --> 00:08:02,000 Haben Sie sich dort kennengelernt? 117 00:08:05,400 --> 00:08:08,280 Äh, ja, ich versuche es nur eigentlich zum Erinnern. 118 00:08:08,280 --> 00:08:10,560 Nun, es gibt nur ein Herz in Camden. 119 00:08:10,560 --> 00:08:11,880 Ich gehe nicht mehr dorthin. 120 00:08:11,880 --> 00:08:13,680 Demnach sind Du warst gestern dort. 121 00:08:13,680 --> 00:08:15,280 Das war ich nicht. Sie lügt nur. 122 00:08:17,320 --> 00:08:19,040 Was sagt die Polizei zu all dem? 123 00:08:20,440 --> 00:08:22,400 Oh, ich... ich glaube nicht, dass es das verdient... 124 00:08:23,320 --> 00:08:24,400 Ich meine, es ist nicht so schlimm. 125 00:08:24,400 --> 00:08:27,080 Aber schlimm genug dass wir uns eine Weile zurückhalten müssen. 126 00:08:28,680 --> 00:08:30,120 Warum haben Sie das nicht gemeldet? 127 00:08:30,120 --> 00:08:32,200 Ich weiß nicht. Sie ist einfach verrückt. 128 00:08:32,200 --> 00:08:35,760 Ich meine, abgesehen von ein paar zufälligen E-Mails, es ist wirklich nicht so viel. 129 00:08:36,680 --> 00:08:38,680 Ich wollte dich einfach nicht hineinziehen. 130 00:08:38,680 --> 00:08:39,960 Nicht so viel? 131 00:08:40,760 --> 00:08:44,800 Sie ist eine erfundene Fantasistin eine ganze Identität für sich. 132 00:08:44,800 --> 00:08:46,880 Lässt das nicht die Alarmglocken schrillen, Tony? 133 00:08:48,240 --> 00:08:50,600 Darüber weiß ich nichts. Menschen lügen aus den unterschiedlichsten Gründen. 134 00:08:50,600 --> 00:08:52,120 Nicht so, das tun sie nicht. 135 00:08:52,120 --> 00:08:54,440 Versprich mir, dass du das abschaltest. 136 00:08:54,440 --> 00:08:56,720 Weil ich mich vor niemandem verstecke. 137 00:08:56,720 --> 00:08:59,360 Wenn nicht, Vielleicht muss ich nach Camden kommen 138 00:08:59,360 --> 00:09:00,920 und ihr selbst einen Besuch abstatten. 139 00:09:09,240 --> 00:09:12,120 Es war wie ein verrückter Albtraum, Wo jede Lüge und jede falsche Entscheidung 140 00:09:12,120 --> 00:09:14,880 Irgendwie haben Martha und Teri gefesselt näher zusammen. 141 00:09:14,880 --> 00:09:16,640 Als das Universum mich bestrafen würde 142 00:09:16,640 --> 00:09:19,720 Jedes Mal, wenn ich es versuchte um mich aus der Situation herauszukauern. 143 00:09:19,720 --> 00:09:20,960 Mensch, Nippel! 144 00:09:20,960 --> 00:09:23,720 Fünfzehn Minuten bin ich hier Ich mache mir wahnsinnige Sorgen um dich. 145 00:09:23,720 --> 00:09:26,720 Ehrlich! Du musst es mir sagen wenn du zu spät kommst. 146 00:09:26,720 --> 00:09:30,360 Gib mir wenigstens deine verdammte Telefonnummer also muss ich mir nicht so viele Sorgen machen. 147 00:09:31,240 --> 00:09:33,200 Komm schon, du kennst den Bohrer, Nippel. 148 00:09:33,200 --> 00:09:36,000 Schnelle Diät-Cola, um die Pfeife nass zu machen, und ich werde Offski sein. 149 00:09:41,640 --> 00:09:42,800 2,50 £, bitte. 150 00:09:45,360 --> 00:09:47,040 - Sie berechnen mir nie etwas. - Ich muss. 151 00:09:48,320 --> 00:09:50,320 - Ich kann es mir nicht leisten. - Dachten Sie, Sie wären Anwalt, nicht wahr? 152 00:09:50,320 --> 00:09:51,920 Warum bist du komisch? 153 00:09:51,920 --> 00:09:54,640 Das bin ich nicht. Ich denke einfach, es ist Zeit Wir haben ein paar Grenzen gezogen. 154 00:09:54,640 --> 00:09:56,600 Sie sagten von den Vorhängen. 155 00:09:56,600 --> 00:09:59,120 Ich weiß. Das war ein Witz. Ich bin ein Komiker. Ich mache Witze. 156 00:10:00,680 --> 00:10:01,520 Was? Also... 157 00:10:04,040 --> 00:10:07,720 das war alles... ein großes Problem, nicht wahr? 158 00:10:10,120 --> 00:10:15,000 Die verrückte Martha... mit ihrem großen Gehirn. Der Witz ist auf ihr? 159 00:10:15,000 --> 00:10:16,760 Nein, nein, es ist... so ist es nicht. 160 00:10:16,760 --> 00:10:18,640 Du hast eine Menge Scheiße zu mir gesagt, Rentier. 161 00:10:18,640 --> 00:10:22,040 Ja. Nein, Martha, bitte weine nicht. 162 00:10:23,400 --> 00:10:24,920 Was? 163 00:10:26,240 --> 00:10:28,920 Wollen Sie sagen Du hattest nie Gefühle für mich? 164 00:10:28,920 --> 00:10:32,000 Nein. Nein, das sage ich natürlich nicht. 165 00:10:33,080 --> 00:10:36,400 - Ich finde dich... großartig. Es ist einfach... 166 00:10:40,400 --> 00:10:41,320 Was ist das? 167 00:10:45,600 --> 00:10:47,160 - Nun, was ist das? - Der Altersunterschied. 168 00:10:52,000 --> 00:10:54,000 Aber der Altersunterschied ist nicht so groß. 169 00:10:54,000 --> 00:10:56,840 Ja, aber wenn ich Kinder will, 170 00:10:56,840 --> 00:11:00,800 Weißt du, wie eine große Familie, es ist... es ist... es wird wichtig sein. 171 00:11:06,120 --> 00:11:07,400 Oh, das wäre schwierig. 172 00:11:07,400 --> 00:11:08,320 Ja. 173 00:11:10,360 --> 00:11:11,720 Diese verdammte Welt. 174 00:11:13,160 --> 00:11:14,640 Alles, was es tut, ist, dir etwas wegzunehmen. 175 00:11:40,760 --> 00:11:44,360 In dieser Nacht überflutete Martha mein Konto mit E-Mail nach E-Mail 176 00:11:44,360 --> 00:11:47,640 Einzelheiten zu Menstruation, Tampons, Blutgerinnseln 177 00:11:47,640 --> 00:11:50,320 Verstärkung dieses Bildes ihrer Fruchtbarkeit. 178 00:11:50,320 --> 00:11:52,360 In ihren Augen gab es jetzt keine Entschuldigung mehr. 179 00:11:53,360 --> 00:11:54,840 Wir wurden zu einer Sache. 180 00:11:54,840 --> 00:11:56,200 ♪ Mein Name ist... ♪ 181 00:11:56,200 --> 00:11:57,960 Schnell! Ren! 182 00:11:59,000 --> 00:12:01,920 Beeil dich! Beeil dich! Beeil dich! Offen! 183 00:12:01,920 --> 00:12:03,880 Jetzt jeden Morgen Martha würde kommen 184 00:12:03,880 --> 00:12:05,880 Genau zwei Stunden bevor die Kneipe öffnete. 185 00:12:05,880 --> 00:12:08,000 Dann den ganzen Tag Sie folgte mir durch die Bar, 186 00:12:08,000 --> 00:12:10,160 Endlos reden über unsere gemeinsame Zukunft. 187 00:12:10,160 --> 00:12:12,280 Ich habe intensiv darüber nachgedacht, und meine Antwort ist ja. 188 00:12:12,280 --> 00:12:14,560 - Ja zu was? - Kinder, Heirat, die ganzen neun Meter. 189 00:12:14,560 --> 00:12:16,640 Ich habe nie etwas über die Ehe gesagt. 190 00:12:16,640 --> 00:12:18,920 Überall, wo ich mich umdrehte, Sie schien einfach da zu sein 191 00:12:18,920 --> 00:12:22,200 in den ungünstigsten Momenten auftauchen um über unsere gemeinsame Zukunft zu sprechen. 192 00:12:22,200 --> 00:12:24,680 Unser Hochzeitstag, wie wir unsere Kinder nennen würden... 193 00:12:24,680 --> 00:12:26,680 Ich denke, ich kann drei schaffen, wenn wir schnell handeln. 194 00:12:26,680 --> 00:12:29,600 Ich habe sogar nachgedacht auch, wie man sie nennt. Hier. 195 00:12:29,600 --> 00:12:33,000 ... dessen Bild mich entsetzte fast so viel wie die Namen, die sie gewählt hatte. 196 00:12:35,520 --> 00:12:37,280 Ich habe versucht, mich zu distanzieren 197 00:12:37,280 --> 00:12:40,800 Aber sie hat trotzdem durchgehalten mit dem gleichen unermüdlichen Engagement. 198 00:12:42,200 --> 00:12:44,240 - Brauchst du Hilfe, Frankie Baby? - Was? Nein, mir geht es gut. 199 00:12:44,240 --> 00:12:45,640 Gefällt dir das? „Frankie Baby“? 200 00:12:45,640 --> 00:12:48,880 Aus dem Duett. Frankie Sinatra. Er hatte auch einen wunderschönen Hintern. 201 00:12:48,880 --> 00:12:51,360 - Boop. - Ich habe verdammt heiße Teller in meiner Hand. 202 00:12:51,360 --> 00:12:54,840 - Hörst du auf, dich um mich herum aufzuregen? - Ich habe Tickets für das Halbfinale. 203 00:12:56,080 --> 00:12:56,920 Was? 204 00:12:56,920 --> 00:13:00,800 Tickets. Für Ihre Konkurrenz. Ich werde runterkommen und meine Lungen leeren. 205 00:13:00,800 --> 00:13:04,680 Ich habe auch ein neues Duett gelernt. Diesmal denke ich an Kylie und Jason. 206 00:13:05,280 --> 00:13:07,400 - Du kommst zum Wettbewerb? Absolut. 207 00:13:07,400 --> 00:13:10,720 Und ich dachte, nach deinem Semi, Ich könnte dir eine volle Erektion verschaffen. 208 00:13:15,880 --> 00:13:17,000 Wir müssen Martha ausschließen. 209 00:13:17,000 --> 00:13:18,720 Was? Keine Chance. 210 00:13:18,720 --> 00:13:20,960 Das käme einer Sperre gleich ein Jahr voller Scherze. 211 00:13:20,960 --> 00:13:23,800 Seien wir ehrlich, Donny. Ohne sie bist du nichts. 212 00:13:24,640 --> 00:13:26,560 Hör mir einfach zu. Gino, kannst du gehen? 213 00:13:26,560 --> 00:13:29,560 Nein. Was du vor mir sagen kannst, kann man vor der Frau sagen. 214 00:13:30,480 --> 00:13:33,160 Schau, ich habe einfach ein ungutes Gefühl. 215 00:13:33,160 --> 00:13:37,040 Ich meine, schauen Sie sich all diese E-Mails an Sie hat mich geschickt. Hier. 216 00:13:39,600 --> 00:13:44,000 Oh Mann. Oh, Scheiße, Mann. Das ist... Das ist echt verrückt. 217 00:13:44,000 --> 00:13:45,640 - Verstehst du, was ich meine? Ich weiß nicht. 218 00:13:45,640 --> 00:13:47,880 Das Sperren ist heutzutage kompliziert. 219 00:13:47,880 --> 00:13:50,240 Sofern Sie keine Beweise haben, es kann auf uns zurückkommen. 220 00:13:50,240 --> 00:13:52,560 - Wie hat sie deine E-Mail bekommen? - Es spielt keine Rolle. 221 00:13:52,560 --> 00:13:54,560 Alles was zählt ist, dass sie es bekommen hat, 222 00:13:54,560 --> 00:13:57,400 und jetzt haben wir alle Beweise, die wir brauchen um sie auszuschließen, oder? 223 00:13:57,400 --> 00:13:59,920 Hier gibt es jede Menge Beweise. Hast du das gelesen? 224 00:14:01,000 --> 00:14:04,840 Oh nein. Nein, das... das ist brutal. 225 00:14:04,840 --> 00:14:07,920 - Welches ist das? - Der, bei dem du sie um Analsex anbettelst. 226 00:14:08,840 --> 00:14:10,560 - Worüber redest du? - Hier. 227 00:14:11,160 --> 00:14:14,080 Sieht für mich so aus, als ob du es gewesen wärst Ich bitte sie um Analsex, Kumpel. 228 00:14:16,640 --> 00:14:18,840 Du hast zurückgeschrieben. Machst du Witze mit mir? 229 00:14:19,600 --> 00:14:21,040 Scheiße, du hast es tatsächlich abgeschickt. 230 00:14:21,040 --> 00:14:23,880 Bist du dumm? Bist du ein verdammter Idiot? 231 00:14:23,880 --> 00:14:26,800 Oh, entspann dich. Sie wird es als Witz ansehen. 232 00:14:33,880 --> 00:14:36,640 Es war wirklich unglaublich, wie schnell 233 00:14:36,640 --> 00:14:38,600 Die Dinge schienen auseinanderzufallen. 234 00:14:39,200 --> 00:14:40,040 Oh. 235 00:14:40,560 --> 00:14:41,840 Hallo, ist das Jason? 236 00:14:41,840 --> 00:14:44,760 Hallo, ja, ja, ja. Es ist Donny. Ich bin nur, ähm... 237 00:14:44,760 --> 00:14:46,240 Es tut mir leid, dass ich so spät anrufe. 238 00:14:46,240 --> 00:14:49,360 Ich frage mich nur, ob ich umziehen kann mein Halbfinale zum anderen Datum? 239 00:14:50,760 --> 00:14:54,680 Ja, ich muss mich um irgendeinen Familienkram kümmern, was bedeutet, dass ich das aktuelle nicht machen kann. 240 00:14:57,360 --> 00:14:59,040 Oh Mann, du bist ein Held! 241 00:14:59,040 --> 00:15:00,840 Danke, Jase. Darf ich dich Jase nennen? 242 00:15:02,200 --> 00:15:04,640 In Ordnung. Danke, Jason. Tschüss, Kumpel. Tschüss. 243 00:15:22,280 --> 00:15:24,520 ♪ Wir werden aufstehen ♪ 244 00:15:26,120 --> 00:15:28,120 ♪ Wir werden ♪ kontrollieren 245 00:15:29,720 --> 00:15:31,240 ♪ Wir werden ♪ befehlen 246 00:15:31,240 --> 00:15:33,200 ♪ Sie werden siegen ♪ 247 00:15:33,200 --> 00:15:34,640 ♪ Wir werden patrouillieren ♪ 248 00:15:34,640 --> 00:15:37,120 ♪ Sie werden patrouillieren Steh auf ♪ 249 00:15:38,200 --> 00:15:40,520 Oh, wow! Du hast es geschafft. 250 00:15:40,520 --> 00:15:43,440 Ich habe absichtlich die schwulste Bar ausgewählt Nur um zu sehen, ob du durchbrechen würdest. 251 00:15:43,440 --> 00:15:47,160 Ich weiß, dass du es getan hast. Was soll ich also tun? Vermeide ich das Einatmen der Luftpartikel? 252 00:15:47,160 --> 00:15:49,080 Oh, halt die Klappe! 253 00:15:49,080 --> 00:15:52,360 Du wärst verdammt unerträglich wenn du die Ironie nicht verstehst. 254 00:15:52,360 --> 00:15:55,400 - Ich fasse das als Kompliment auf. - Mmm, das solltest du. 255 00:15:56,240 --> 00:15:58,960 Habe ich dir mein Einverständnis gegeben? Deine Arme um meine Taille legen? 256 00:15:58,960 --> 00:16:03,200 Das hast du tatsächlich getan, als du aufgetaucht bist in diesem knappen Kleidchen. 257 00:16:03,200 --> 00:16:04,400 Bist du schon betrunken? 258 00:16:04,400 --> 00:16:06,200 Ah, nur aus Liebe. 259 00:16:06,200 --> 00:16:07,440 Oh, geh weg. 260 00:16:07,440 --> 00:16:10,040 - Ich meine es ernst. Du solltest sie eines Tages treffen. 261 00:16:11,240 --> 00:16:15,000 Oh mein Gott, ich liebe dieses Lied verdammt noch mal. Komm, lass uns tanzen. Lass uns tanzen. 262 00:16:15,600 --> 00:16:19,080 - Ich wollte dich nicht als Tänzerin haben. - Das bin ich nicht, aber ich werde dich mit nach unten ziehen. 263 00:16:22,440 --> 00:16:26,320 ♪ Hier in meinem Auto fühle ich mich am sichersten Ich kann alles sperren... ♪ 264 00:16:26,320 --> 00:16:29,720 Mal ehrlich, was hast du mit ihm gemacht? Wo ist Tony? 265 00:16:29,720 --> 00:16:32,800 Ich bin sein Zwilling. Er schickt mich, um den Deal für ihn abzuschließen. 266 00:16:32,800 --> 00:16:35,640 Nun, sagen Sie ihm, das ist illegal. 267 00:16:35,640 --> 00:16:36,920 Was ist? 268 00:16:36,920 --> 00:16:39,600 Mit jemandem schlafen unter falscher Identität. 269 00:16:40,360 --> 00:16:41,200 Ist es? 270 00:16:41,720 --> 00:16:43,440 Ja, natürlich. 271 00:16:45,280 --> 00:16:47,920 Wie heißt du dann, Zwilling? 272 00:16:49,840 --> 00:16:51,600 Äh, Donny. 273 00:16:52,600 --> 00:16:53,440 Oh. 274 00:16:54,120 --> 00:16:56,920 Seltsam. So nennt dich Martha. 275 00:16:58,760 --> 00:16:59,600 Ja, ähm... 276 00:16:59,600 --> 00:17:01,040 ♪ Hier in meinem Auto... ♪ 277 00:17:01,040 --> 00:17:02,120 Geht es dir gut? 278 00:17:02,120 --> 00:17:04,680 Ja. Ja. Ähm, sag dir was, Lass mich einfach, ähm... 279 00:17:05,400 --> 00:17:06,680 Eine Sekunde, ja? 280 00:17:19,320 --> 00:17:22,720 Verdammt noch mal! 281 00:17:25,560 --> 00:17:26,640 Geht es dir gut? 282 00:17:26,640 --> 00:17:30,360 Ja ja. Ja, mir geht es gut. Ähm, sollen wir etwas trinken? 283 00:17:30,360 --> 00:17:32,360 Ich denke, du solltest vielleicht etwas langsamer fahren. 284 00:17:32,960 --> 00:17:34,520 - Okay. Hier. Sitzen. 285 00:17:35,080 --> 00:17:36,320 Trinken Sie etwas Wasser. 286 00:17:36,320 --> 00:17:37,360 Oh, verdammt. 287 00:17:39,160 --> 00:17:43,240 Ist dir heute etwas passiert? Du scheinst besorgt zu sein. 288 00:17:43,240 --> 00:17:44,600 Nein, mir geht es gut. 289 00:17:45,640 --> 00:17:47,560 Martha, zufällig? 290 00:17:50,880 --> 00:17:52,800 Irgendetwas sagt mir, dass es mir Spaß machen wird. 291 00:17:53,320 --> 00:17:56,760 Nein, ich habe nur, ähm... Ich dachte, ich würde sie sanft im Stich lassen 292 00:17:57,760 --> 00:17:59,680 durch Ausmachen dass ich Kinder wollte und so. 293 00:18:02,400 --> 00:18:04,920 Oh, das wird immer besser. 294 00:18:04,920 --> 00:18:08,720 - Willst du wissen, was ich denke? - Ich denke, du wirst es mir trotzdem sagen. 295 00:18:08,720 --> 00:18:10,960 Ich denke, das gefällt dir. 296 00:18:10,960 --> 00:18:14,240 Sie haben einige E-Mails gelesen. Hören Sie auf, so zu tun, als ob Sie die Situation kennen würden. 297 00:18:14,240 --> 00:18:15,480 Weißt du, ich habe sie gegoogelt. 298 00:18:16,080 --> 00:18:18,240 Warum hast du es mir nicht gesagt? dass sie schon einmal im Gefängnis war? 299 00:18:20,400 --> 00:18:21,400 Schien nicht relevant. 300 00:18:21,400 --> 00:18:22,640 Sehen Sie, was ich meine? 301 00:18:23,320 --> 00:18:26,240 Jede vernünftige Person, die gestalkt wurde von einem gewalttätigen Ex-Sträfling 302 00:18:26,240 --> 00:18:28,160 Ich würde nicht zögern, zur Polizei zu gehen. 303 00:18:29,240 --> 00:18:30,200 Aber nicht du. 304 00:18:30,840 --> 00:18:32,440 Für dich ist sie harmlos. 305 00:18:32,440 --> 00:18:34,320 Für dich ist sie sympathisch. 306 00:18:34,320 --> 00:18:37,160 Für Sie ist es nicht relevant? 307 00:18:40,040 --> 00:18:43,640 Ich sage nur, es gibt einen Grund Du behältst sie bei dir, 308 00:18:43,640 --> 00:18:46,840 und vielleicht ist es nicht so viel wer sie ist, aber... 309 00:18:49,080 --> 00:18:50,240 was sie dir gibt. 310 00:18:53,520 --> 00:18:55,360 Denn seien wir ehrlich, 311 00:18:56,240 --> 00:19:00,400 Liebe ist am tröstlichsten, nicht wahr? wenn es in eine Richtung gefühlt wird. 312 00:19:03,560 --> 00:19:05,120 Warum denkst du sonst, dass ich hier bin? 313 00:19:09,400 --> 00:19:11,040 Du bist ein großartiger Lügner. 314 00:19:26,120 --> 00:19:27,560 Komm heute Abend mit mir zurück. 315 00:19:31,040 --> 00:19:32,520 Sag es Tony bloß nicht. 316 00:19:39,600 --> 00:19:40,440 Okay. 317 00:19:48,000 --> 00:19:50,720 Manchmal erschafft man etwas So ein Lügennetz, das man fast vergisst 318 00:19:50,720 --> 00:19:53,000 wovor du angefangen hast zu rennen an erster Stelle. 319 00:19:53,000 --> 00:19:55,760 Aber hier war ich, Die Frau meiner Träume vor mir, 320 00:19:56,360 --> 00:19:59,440 Tony der Baumeister, vier Haltestellen von einem Sexualverbrechen entfernt. 321 00:19:59,440 --> 00:20:00,480 Oh mein Gott. 322 00:20:00,480 --> 00:20:02,600 Ich bin viel betrunkener, als ich dachte. 323 00:20:02,600 --> 00:20:05,560 Ärgerlicherweise, gerade als meine Nüchternheit zurückkehrt. 324 00:20:06,400 --> 00:20:08,240 Oh mein Gott, es tut mir so leid! 325 00:20:08,240 --> 00:20:09,720 Bleib einfach still, ja? 326 00:20:09,720 --> 00:20:13,080 Ich glaube, ich bin gerade getreten auf einer alten Dame. 327 00:20:13,080 --> 00:20:15,840 Halten Sie es einfach etwas leiser, ja? 328 00:20:15,840 --> 00:20:17,600 Du kümmerst dich zu sehr. 329 00:20:17,600 --> 00:20:21,160 Ich ermutige nicht zur Drogenabhängigkeit, aber ich denke, es könnte gut für dich sein. 330 00:20:22,440 --> 00:20:24,200 Hier, gib mir deine Hände. 331 00:20:27,440 --> 00:20:30,640 Wenn Sie Ihre Bauarbeiten ausführen, Legst du neue Hände an? 332 00:20:33,240 --> 00:20:34,400 Wie meinst du das? 333 00:20:34,400 --> 00:20:40,480 Es ist nur so, dass sie nicht sehr gefühllos sind für einen Bauunternehmer. 334 00:20:42,520 --> 00:20:45,480 Oh, das sind meine wichsenden Hände. Ich tausche sie jeden Tag aus. 335 00:20:45,480 --> 00:20:47,720 Du hast jemals versucht zu wichsen mit schwieligen Händen? 336 00:20:48,480 --> 00:20:50,720 Ich habe mich eher darauf gefreut. 337 00:20:55,680 --> 00:20:59,280 Was wird es brauchen Damit du mir endlich einen richtigen Kuss gibst? 338 00:21:13,800 --> 00:21:15,120 Entschuldigung, was war das? 339 00:21:15,720 --> 00:21:16,560 Küss mich. 340 00:21:46,360 --> 00:21:49,760 Es ist so niederschmetternd zu denken von dir als fortschrittlicher Person, 341 00:21:49,760 --> 00:21:52,400 nur um es zu realisieren Du bist unter all dem ein Feigling. 342 00:21:54,200 --> 00:21:56,680 Aber wenn man so lange verbringt Ich schlucke deine Schande herunter, 343 00:21:58,080 --> 00:22:00,400 Es ist so schwer, es zu stoppen ein Teil von dir werden. 344 00:22:15,640 --> 00:22:17,080 Du dreckiger Mistkerl. 345 00:22:19,200 --> 00:22:23,000 Ich habe es noch nie in den Chufter genommen, aber ich könnte Ihnen Zugeständnisse machen. 346 00:22:25,920 --> 00:22:27,880 Bitte, Martha. Ich muss einfach nach Hause gehen. 347 00:22:27,880 --> 00:22:29,280 Du hast die Wahl, Junge. 348 00:22:30,680 --> 00:22:33,040 Kinder- oder Pennerspaß. 349 00:22:33,040 --> 00:22:36,680 Weil ich nicht weiß, was sie dir beigebracht haben in diesen Fife-Gesamtausgaben, 350 00:22:36,680 --> 00:22:38,480 aber wenn du es in die beiden steckst, 351 00:22:39,240 --> 00:22:41,160 dann bekommst du nicht die 2.4. 352 00:22:41,160 --> 00:22:43,880 - Wissen Sie, was ich meine? - Martha, geh einfach nach Hause. 353 00:22:43,880 --> 00:22:48,160 Du gehst mir wirklich auf die Nerven mit dieser tüchtigen, heißen und kalten Scheiße! 354 00:22:48,160 --> 00:22:50,160 - Geh mir aus dem Weg, Martha. NEIN! 355 00:22:50,960 --> 00:22:54,240 Ich habe bereits Teile von mir gegeben weg zu dir. 356 00:22:55,840 --> 00:22:58,680 Also das Mindeste, was Sie tun können ist, mich wieder zusammenzusetzen 357 00:22:58,680 --> 00:23:00,760 mit irgendeiner verdammten Begründung. 358 00:23:02,280 --> 00:23:04,200 Denn lassen Sie mich Ihnen das zur Größe sagen. 359 00:23:05,520 --> 00:23:07,480 Männer, die nicht auf mich stehen 360 00:23:08,720 --> 00:23:11,240 sind entweder blind oder schwul. 361 00:23:13,160 --> 00:23:16,800 Ich sehe nicht, dass du nach dem Geländer greifst wenn du die Treppe hinaufsteigst. 362 00:23:18,840 --> 00:23:21,240 Nein, ich bin nicht schwul, Martha. Jesus. 363 00:23:21,760 --> 00:23:25,080 Dann hör auf, mich wegzustoßen. 364 00:23:28,280 --> 00:23:29,480 Ich kann dir helfen, weißt du? 365 00:23:29,480 --> 00:23:30,800 Hilfe bei was? 366 00:23:32,000 --> 00:23:33,000 Die Person. 367 00:23:34,280 --> 00:23:36,920 - Derjenige, der dich verletzt hat. - Ich weiß nicht, wovon Sie reden. 368 00:23:36,920 --> 00:23:38,480 Es war ein Mann, nicht wahr? 369 00:23:40,880 --> 00:23:42,360 Was hat er mit dir gemacht? 370 00:23:48,840 --> 00:23:51,000 Okay, ich gehe einfach, ja? 371 00:23:51,800 --> 00:23:55,840 Ich werde mich einfach umdrehen und weggehen, und du sollst nicht folgen. 372 00:23:55,840 --> 00:23:57,000 Verstehst du? 373 00:23:59,120 --> 00:24:00,080 Gut. 374 00:24:06,120 --> 00:24:08,520 Ich spiele hier nicht, Martha. 375 00:24:09,280 --> 00:24:11,200 Ja, das sind Sie, Mr. Blobby. Etikett! 376 00:24:11,800 --> 00:24:15,000 - Was zum Teufel machst du? - Gefällt es dir? Herr Blobby. 377 00:24:15,480 --> 00:24:17,840 Ich bin Frau Blobby Weil ich immer auf dem Laufenden bin. 378 00:24:18,360 --> 00:24:19,320 - Etikett! - Geh weg von mir. 379 00:24:19,320 --> 00:24:20,320 Etikett! - Verpiss dich. 380 00:24:20,320 --> 00:24:22,600 - Etikett! - Ich meine es ernst, Martha. Geh weg von mir! 381 00:24:22,600 --> 00:24:25,120 Ich mache hier keinen Mist. Behalte deine Hände bei dir. 382 00:24:27,640 --> 00:24:29,120 Jesus, verdammter Christus. 383 00:24:35,560 --> 00:24:38,640 Oh, verdammt noch mal. Ich meine es ernst, Martha. Hören Sie sofort auf. 384 00:24:39,400 --> 00:24:40,560 Verdammt, zieh dich zurück! 385 00:24:40,560 --> 00:24:42,320 - Martha. 386 00:24:42,320 --> 00:24:45,120 Martha, was machst du? 387 00:24:45,120 --> 00:24:46,680 Etikett! - Was zum Teufel? 388 00:24:46,680 --> 00:24:48,000 - Etikett! - Ich habe dir gesagt, du sollst aufhören! 389 00:24:48,000 --> 00:24:50,840 Martha, ich meine es ernst. Behalte deine verdammten Hände für dich. 390 00:24:50,840 --> 00:24:52,120 - Verpiss dich-- - Markieren! 391 00:24:53,080 --> 00:24:54,560 Martha, warte. Hör einfach auf. 392 00:24:55,280 --> 00:24:56,480 Bleib still. 393 00:25:16,800 --> 00:25:17,680 Du schlägst. 394 00:25:21,800 --> 00:25:22,960 Ich lasse dich schlagen. 395 00:25:33,720 --> 00:25:38,400 ♪ Die Worte der Liebe reichen nicht aus ♪ 396 00:25:38,400 --> 00:25:43,160 ♪ Obwohl süß wie Wein So dick wie Blut ♪ 397 00:25:43,160 --> 00:25:48,240 ♪ Leidenschaftslose Momente Und wir sind obdachlos ♪ 398 00:25:48,240 --> 00:25:50,880 ♪ Draußen auf der Straße ♪ 399 00:25:52,760 --> 00:25:57,480 ♪ Das Lied eines Junkies, die Knie eines Tänzers ♪ 400 00:25:57,480 --> 00:26:02,280 ♪ Die Gesetze des Zufalls So seltsam es auch scheint ♪ 401 00:26:02,280 --> 00:26:04,680 ♪ Nehmen Sie uns genau ♪ 402 00:26:04,680 --> 00:26:10,600 ♪ Wo wir am wahrscheinlichsten sein müssen ♪